Dátum: 1999. december 14., 8:41
Feladó: Külső hozzászóló --
Tárgy: Fw:Egy kis segitseg
-----Eredeti üzenet-----
Feladó: Pál János
Címzett:
Másolatot kap: Pál János
Elküldve: 1999. december 13. 11:15
Tárgy: Egy kis segítség
Tisztelt Uram!
Egy kezdő amatőr csillagász kéri az Ön segítségét.
Számtalan csillagászati honlapot átböngésztem az elmúlt hetekben, próbálva
némi nyomára bukkanni a környékünkön amatőr csillagászati tevékenységnek
(Nagyalásony, Veszprém megye, Ajkai járás a Soló hegytől ÉK-re). Az eredmény
szerény. Sehol sem láttam, pedig sokat kerestem a következő témákat:
1. Amatőr távcsőépítési technikai leírások. (tükörcsiszolás, mechanika,
alkatrész beszerzési források, használt távcsövek, alkatrészek
apróhirdetései)
2. Az angol/latin csillagászati elnevezések(Csillagok, csillagképek) magyar
megfeleltetése. Sajnos megfelelő magyar szakirodalom hiányában sok dolgot az
angolszász honlalokból fedeztem fel. Az említett elnevezések tükörfordítása
nem azonos a magyar elnevezésekkel, ezért szeretném édes anyanyelvünk
kifejező megnevezéseit is felfedezni.
Ha tud kérem adjon meg címeket, forrásokat ahol a fenti témában segítséget
találok.
Fáradozását köszönve tiszteletteli üdvözlettel: Pál János