Dátum: 2000. november 3., 22:41
Feladó: Valas Peter --
Tárgy: Szuborbitalis
On 31 Oct 00, at 23:10, CSILLA-l #2020 wrote:
> | | Tárgy: APEH_-_Vámtarifa_tábláza
> 8802600001 - Urhajó, szuborbitális, hordozó rakéta rádió adó
-vevovel
> 8802600002 - Urhajó, szuborbitális rakéta méro-, ellenorzo musze
rrel
> 8802600099 - Más urhajó (mubolygó), szuborbitális, urhajóhordo
zó
> rakéta
>
> hihetetlen :))
Igen. Foleg, hogy itt minden szuborbitalis, meg a mubolygo is. :-)
Persze ha magyar hatarallomason akarjak elvamolni, akkor csak
szuborbitalis lehet. Persze ha megprobalnank szintaktikailag
elemezni a fenti szoveget, hamar kiderulne, hogy semmi ertelme.
Vajon az europai eredetiben meg volt neki, forditas elott? Aki
forditotta, annak volt valami segedlokese, hogy mit firkal ossze?
Hiszen urhajot mar hoztak be ide szuborbitalisan, a Szojuz-35,
amivel Berci leszallt, most is ki van allitva a Ligetben. Azt vajon
elvamoltak? :-)
Kulonosen tetszik a radio ado-vevo mint lenyeges ismerv. Mert az
urhajo meg hagyjan, na de ha radio is van rajta... az mar kulon
kategoria!
Tekno"c