Dátum: 2001. február 23., 0:27
Feladó: Posztobanyi Kalman --
Tárgy: Holdraszallas, Esse est percipi
Sziasztok!
1. Világok rongya, internet a neved!
2. Azt hiszem, nem vesztettem sokat azzal, hogy
lemaradtam a Mai Blikkről. Tudok viszont ajánlani
egy jó webhelyet, ahol egész másképpen kezelik
ezt a kérdést:
http://www.redzero.demon.co.uk/moonhoax/main.html
3. Az argentín irodalom előretört. Megjelent
Jorge Luis Borges és társszerzői: A Holdbéli nyúl
Európa Könyvkiadó Budapest, 2000
Ebben a könyvben olvasható az Adolfo Bioy Casaresszel
együtt írt "Esse est percipi" (fordító M. Nagy Miklós).
Ebben a novellában Bustos Domecq, a brilliáns logikájú
nyomozó egy nap sétája során megdöbbenve veszi
észre, hogy a monumentális River Plate futballstadion
nincs a helyén. Természetesen hivatása magaslatára áll
(azaz nyomozni kezd). A szálak az egyik sportklub
elnökéhez, Savastanóhoz vezetnek, akit hősünk felkeres,
s hogy oldja a feszültséget, azzal kezdi a beszélgetést,
hogy gratulál a legutóbbi meccs utolsó, pazar góljához,
melyet Renovales lőtt Musante átadásából. Az elnök
válasza meghökkentő:
- És ha belegondolunk,hogy én találtam ki ezeket a neveket.
- Álnevek? - kérdi a nyomozó.
- Micsoda? maga még hisz a rajongásban és a
bálványokban? Hol volt maga idáig, Don Domecq?
Ekkor nyílik az ajtó, és a híres sportkommentátor, Ferrabás
érkezik, akinek az elnök utasításokat ad:
- Ferrabás, beszéltem De Filipóval és Camargóval. A
következő meccsen Abasto veszít, kettő egyre. Kemény
meccs lesz, de nagyon vigyázzon, nehogy megismételje
Musante passzát Renovalesnek, arra a szurkolók
hajszálpontosan emlékeznek. Fantáziát akarok, fantáziát!
Világos? Elmehet.
A nyomozó alig meri feltenni a kérdést:
- Az eredmények előre meg vannak beszélve?
Savastano válasza a földbe tiporja:
- Nincsenek se eredmények, se csapatok, se meccsek.
A stadionok régóta romhalmazok. Ma már minden csak
a tévében és a rádióban történik. A sportkommentátor
hamis izgalma - hát tényleg sohasem gyanította, hogy
az egész csalás? Buenos Airesben az utolsó futball-
meccset '37. június 24-én játszották. Attól a pillanattól
fogva minden sport a dráma műfajához tartozik,
melyet vagy egyetlen ember játszik el egy kabinban,
vagy sportmezes színészek a tévékamerák előtt.
És az iskolaavatókkal, valamint a koronás fők
fényűző látogatásaival ugyanez a helyzet. Higgye el
Domeck, a tömegpublicitás a modern idők fémjele.
- És az ür meghódítása? - nyögi a nyomozó.
- Az nem hazai műsor, hanem jenki-szovjet
koprodukció. Szó se róla, dicséretes előrelépést
képvisel a tudományos látványtervezésben.
- Egészen megrémít. Akkor a világon nem történik
semmi?
- Nagyon kevés. De nem értem a félelmét. Az
emberiség az otthonában ül, kényelmesen
hátradőlve, figyeli a képernyőt, olvassa a bulvár-
lapokat. Mi mást akar, Domecq?
- És ha elpattan a buborék?
- Dehogy pattan.
- Ha mégis, én hallgatok, mint a sír. A személyes
kötődésem mondatja ezt velem: a csapathoz.
- Mondjon, amit akar, úgyse hisz magának senki.
Ezzel a beszélgetés véget ér, s a nyomozó távozik.
4. >Emiatt érdemes megvenni a lapot. 59 Ft-ot megér...
Nemcsak emiatt érdemes megvenni a Borges kötetet.
2000 Ft-ot megér!
Üdv:
Kálmán
Ui: Az Esse est percipi című novella 1967-ben jelent
meg. Ezzel szemben a Mai Blikk ...