Dátum: 2001. május 15., 16:21
Feladó: Keszthelyi Sandor --
Tárgy: Csillagaszati ko(szo)nyvismertetesek 99.
HAWKING, Stephen:
Einstein álma és egyéb írások.
(Black Holes and Baby Universes (and Other
Essays) 1994-es angol eredeti alapján)
Fordította: Ungvárainé Nagy Zsuzsanna és
Ungvárai János. A fordítást ellenőrize és
magyar nyelvű ajánlott irodalom jegyzékét
összeállította: Abonyi Iván.
Budapest, 1999. Vince Kiadó, Reálszisztéma
Dabasi Nyomda Rt. 179 old. Ára: 1495 Ft.
Kapható a könyvesboltokban és a Vince Kiadó
Kft. (1027, Budapest, Margit körút 64/b.) címén.
Lassan beírhatjuk a naptárunkba 2002.
január 8-át, mert akkor lesz Hawking 60-dik
születésnapja. Ez azért is érdekes, mert
kedves orvosai azt közölték vele 21 éves
korában: olyan gyógyíthatatlan betegségben
szenved, hogy mindössze pár éve van hátra.
Ez a könyv elsősorban Hawking önéletrajzi
és tudományfilozófiai írásait tartalmazza. Mind
a 14 tanulmány közérthető, olvasmányos,
szellemes, informatív. Mind Hawkingról: az
emberről beszél. Gyermekkoráról,
kamaszkoráról, diákkoráról. Szüleiről,
testvéreiről, feleségéről, gyermekeiről,
tanárairól, tanulótársairól, kollégáiról, orvosairól.
Terveiről, betegségéről, örömeiről, búbánatairól,
gondolatairól, vágyairól, stb. Itt most nem
érezzük azt, hogy illetlen módon turkálunk egy
mozgásában korlátozott embertársunk
kínjaiban (mint az előző Hawking-könyveknél) ---
- mert ezeket a sorokat az illető maga közli
magáról.
Mellékesen megtudunk érdekes dolgokat a
világegyetem eredetéről, a fekete lyukak
kvantummechanikájáról, a bébi-univerzumokról,
a kozmosz jővőjéről, a világegyetem
szerkezetéről, az idő tulajdonságairól, az eleve
meghatározott, avagy a szabad akaratu
cselekedeteinkről.
De nem ezek az igazán érdekes dolgok!
Sokkal izgalmasabbak, hogyan él, miként
gondolkozik, mennyi öröme van
kozmológusunknak, belezárva ebbe a fránya,
mozdulatlan, tehetetlen testbe. Mert tiszta
fejjel, ép ésszel, ragyogó gondolatokkal ---
sokkal nehezebb lehet! De Hawking mégis
kiegyensúlyozott, saját magát nagyon
szerencsésnek tartja, szeret komoly dolgokról
humorizálni, szóval boldog ember! Kedvenc
zeneszerzői: Poulenc, Brahms, Beethoven,
Wagner, Beatles, Mozart, Puccini. Szereti Piaf
dalát: "Nem bánok semmit sem".
Biztatok mindenkit: nem bánja meg senki
sem, aki elolvassa ezt a könyvet. Én nem
bántam meg.
(KSZ)
Keszthelyi Sándor (Köszö)