Dátum: 2001. július 6., 10:42
Feladó: György Gábor --
Tárgy: távcsőépítés
Kedves Listatársak!
A legutóbbi hosszú és ízléstelen pengeváltáshoz egy
fontos hozzászólás érkezett annak apropóján, hogy
"Egy jó távcsoépítési könyvre viszont vitathatatlanul
szükség van."
Bocsánat, de szerintem nem jó megoldás egy külföldi
könyvet csak úgy lefordítani! Biztosan nem alkalmaz-
kodik a mi viszonyainkhoz, és biztosan sok érdekes
részletre nem tér ki. A mi szakembereink is meg
tudják írni az ilyen könyvet, szerintem jobban,
mint egy pl. angol szerző. A külföldi könyv mint
forrásmunka persze jó lehet.
Üdvözlettel
cs gy g