Dátum: 2001. október 1., 0:53
Feladó: Külső hozzászóló --
Tárgy: Horvath fele cikk
>| Dátum: 2001. szeptember 28., 13:13 |
>| Feladó: Külső hozzászóló -- |
>| Tárgy: Marsi foltok es angolszasz mertekegysegek |
>
>Fuggetlenul attol, hogy valojaban mik ezek a foltok, szamoljon mar valaki
>utana, hogy -200 Fahrenheit hany Celsius-fok...De nem is kell, elarulom,
>hogy -128,8. Jo lenne, ha az amerikaiak elolvasnak az (angol nyelvu)
>absztraktokat, mielott velemenyt mondanak. A Mars Climate Orbiterrol ne is
>beszeljunk. Hetfon reszletek az origon.
Kedves Tamás!
Feltételezem, Te olvastad mindkét anyagot.
Tehát a "Horváth" eredetit angolul, ami alapján a válasz született,
és az amerikai választ eredetiben, angolul.
Én sajnos csak az utóbbival találkoztam, az idézett weblapon.
Ott viszont a 200 fok egyértelműen Celsius volt, és mellette ott állt
a megfelelő Fahrenheit érték is:
"200 degrees Celsius (minus 328 Fahrenheit"
A kérdés eldöntéséhez tehát először meg kellene nézni az eredeti cikket is.
Habár - mint tudjuk - a NASA igencsak otthonos a mértékegységek keverésén
alapuló elcseszésekben, de azért nem biztos, hogy most is ez a helyzet...
Ami viszont mindettől függetlenül tény marad:
akár szárazjég, akár vízjég, akármekkora nyomás, akármekkora
anyagkoncentráció, meg akárhányféle mértékegység, akkor is
mínusz nagyonsok fok, amikorra VALAMILYEN jég keletkezik.
és addig kell(ene) kibírnia az organizmusoknak...