Dátum: 2002. január 22., 10:47
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Acrab, Akrab, Graffias, Beta Sco
A 2002-ben várható csillagászati jelenségek
között van a béta Sco fedése a Hold által, mely
március 5-én lesz.
A Skorpió bétája olyan fényes csillag, hogy
külön neve is van. Mi is ez? (Jómagam
ismerem a csillagképeket, és a csillagok
görögbetüs jelzését, de nem tartozom azok ---
az általam csodált emberek --- közé, akik az
egyes csillagok arab nevét is megtanulták. Én
még a Nagy Göncöl 7 csillagának, vagy az
Orion övének 3 csillagának nevét sem tudom
fejből).
Ezért felnyúltam a könyvespolcra és
megkerestem az első könyvben, hogy miként
nevezik az arabusok a béta Sco-t. Azt hiszem
rossz helyre nyúltam.
Graffias: ez olvashattam Ridpath-Tirion: Égi
kalauz, 1991-es kis zsebkatalógus 198.oldalán.
Acrab: ez a béta Sco neve a Klepesta-Rükl:
Csillagképek atlasza, 1978-as kiadásának
230.oldalán.
Akrab: írja az Eicher: Az Univerzum...című
szép nagy atlasz, 1993-ban a 162. oldalán.
Tovább olvasgatva, most már tudatosan
vadászva a béta Sco-ra: a Draco 59. számában
(1996.május) Dalos Endre: A Skorpió
csillagkép című cikkében az áll, hogy a 8 Sco=
béta Sco= Akrab.
Viszont ugyancsak a Draco 81-82. száma
(2001.jan-márc.) közli Muntág András írását
(eredetileg a Csilla-ba küldte 2000. nov. 09-én)
amikoris a brazíl zászló csillagait sorolja fel, a
Skorpió csillagai ezek: Antares, GRAFFIAS,
Sargas, Shaula, ...
Acrab: így írja Rükl: A világűr képes atlasza.
1995. 190.oldalon.
Acrab: ez a neve a béta Sco-nak Cornelius:
Csillagképek 1999-es könyvének 164.oldalán.
Szóval legtöbben "szavaznak" az Acrabra, vagy
ennek változatára az Akrabra, de néhol
előfordul a Graffias is. Mindenesetre érdekes.
És aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul!
Én maradok a béta Sco megnevezésnél.
Keszthelyi Sándor (Köszö)