Dátum: 2002. január 23., 9:39
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Rak
Rák-Acrab ügyben mégis maradt kétség.
Ugyanis a Rák latinul Cancer, és nem Crab.
A Crab az angolul jelent rákot, mármint a
vízben élő rákot (a rákbetegség neve: cancer).
Ezért a Bikában az 1054-es szupernova
maradványát nem Cancer-ködnek hívják, hanem
Crab-ködnek.
Mitton: A Rák-köd címmel egész könyvet írt
erről, magyarul 1983-ban jelent meg.
Ezt a ködfoltot távcsővel John Bevis angol
amatőrcsillagász látta meg1731-ben, és
berajzolta 1750-ben készített atlaszába.
Messier 1758 aug. 28-án látta meg, 1759-es
ködkatalógusának első tétele volt, így lett M 1.
Lord Rosse jóval nagyobb távcsővel figyelte
meg, az objektum látványa és rajzolata rákra
hasonlított, ezért illette angolul crab
elnevezéssel elsőként, 1848-ban.
Innentől kezdve végleg nem értem Szent
Ágoston szerepét, hiszen ő a 4. században
beszélt egy pár világnyelven, de angolul aligha.
Arabul meg pláne nem.-)
Keszthelyi Sándor (Köszö)