Dátum: 2002. április 16., 12:54
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Jan Heweliusz
Gyönyörű figurális csillagatlaszra találtam:
http://www.brera.unimi.it/HEAVENS/ATLAS/hevelius.html
Ez Hevelius 1690-ben kiadott Uranographia-ja.
Minden csillagkép rajta van, csak rá kell klikk-
elni. Nézegessétek!
Az atlasz szerzője egy Balti-tenger-parti
városban született, ami ugye a németek szerint
Németország, a lengyelek szerint
Lengyelország, így a város neve hol Danzig, hol
meg Gdansk.
A keresztneve eszerint változik a Johan,
Johann, Johannes, Jan skálán.
Vezetéknevét ugyanígy: Hevel, Hevelke, Hewel,
Hewelcke, Höwelcke, Heweliusz variációkban
írják ---ám ő maga tudományos életpályáján az
akkor szokásos latinos változattal: Hevelius-
nak nevezte magát.
Általában a német és angol szakirodalom
Johannes Hevelius-nak nevezi, persze a makacs
lengyelek: Jan Heweliusz-nak.
Keszthelyi Sándor (Köszö)