Dátum: 2003. január 3., 14:12
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Csillagaszati ko(szo)nyvismertetesek 175.
HERRMANN, Joachim:
Atlasz. Csillagászat.
135 színes oldal, 707 tárgyszó.
Fordította (dtv - Atlas zur Astronomie, 2000-es
müncheni eredetiből) Ill Márton, Patkós László,
Orha Zoltán. A fordítást szakmailag ellenőrizte.
és szerkesztette: Both Előd.
Budapest, 2002. 4., átdolgozott kiadás.
Athenaeum 2000 Kiadó. Gyomai Kner
Nyomda RT. 288 old. Ára: 2890 Ft.
ATLASZ 9.
Kapható a könyvesboltokban. Megrendelhető a
Magyar Könyvklub közönségszolgálatán (1546.
Budapest, e-mail: tel.: 235-
5020). Megvásárolható a Polaris
Csillagvizsgálóban (Budapest, III. ker. Laborc u.
2/c.), és megrendelhető a Magyar Csillagászati
Egyesület postacímén (1461. Budapest, Pf.
219.) is piros postautalványon 2890 Ft-ért,
hátoldalon a tétel megnevezésével, vagy
átutalással.
Az első kiadás 1973-ban jelent meg
Németországban. A csillagászat
tudományának folyamatos változása miatt
átlagosan két évente, átdolgozva, újra és újra
kiadják.
A magyar nyelvű kiadás (1992, 1994, 1996,
2002) mindig a legutóbbi német változatot
követte. A fordítók némi magyar
vonatkozásokat azért be-be csempésztek.
Az egyes kiadások méretben, kivitelben,
sőt oldalszámban sem különböztek, annak
ellenére, hogy a Springer Kiadót az
Athenaeum Kiadó váltotta fel, ugyanis a
nyomda ugyanaz maradt. Egyes fejezetek
kisebb részei kerültek frissitésre.
A könyvek szövege nagyrészt azonos
maradt, az illusztrációk úgyszintén.
A csillagászat alapvető tudnivalóit sorolja fel:
táblázatokkal, grafikonokkal, képekkel,
csillagtérképekkel, nívós és mégis közérthető
szöveggel. Az egyes jelenségek, objektumok,
témák ismertetését nem betűrendben hozza,
azaz nem lexikon. Ez itt enciklopédia,
tematikusan halad: csillagászattörténet,
szférikus csillagászat, bolygórendszerünk,
csillagok, Tejútrendszer, extragalaxisok,
kozmológia fejezetekkel.
Legvégül a csillagos ég áttekintő térképei
évszakonként, azaz áttekintően. Majd az egyes
csillagképek, mind a 88 darab következik, az
Ursa Minortól kezdve és egyre délebbre
haladva. A kis csillagkép-térképek
határmagnitudója: 6,5 körüli. Minden csillagkép
nevezetességeit (csillagok, kettőscsillagok,
változók, mélyegek) részletesen ismerteti a
szöveg.
(KSZ)
Keszthelyi Sándor (Köszö)