Dátum: 2003. február 27., 11:22
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Csillagaszati ko(szo)nyvismertetesek 194.
LEDERMAN, Leon - TERESI, Dick:
Az isteni a-tom.
Mi a kérdés, ha a válasz a világegyetem?
Fordította (The God Particle - If the Universe Is
the Answer, What Is the Question? 1993-as
eredetiből) Vassy Zoltán. Szaklektor: Hraskó
Péter.
Budapest, 1997. (az 1995-ös magyar kiadás:
2. kiadása) Typotex Elektronikus Kiadó,
Dabas-jegyzet KFT. nyomda, 459 old.
Ára: 2800 Ft.
Kapható a könyvesboltokban.
Ez a könyv is a világegyetemről szól, ezúttal egy
fizikus, sőt kísérleti részecskefizikus szemszögéből.
A szerző ráadásul Nobel-díjas, a Fermilab
részecskegyorsító igazgatója, és neki a
világegyetem kezdeti korszaka nem más, mint
"egy költségvetési megszorítások nélkül üzemelő
gyorsító", ahol ingyen és bérmentve létrejött
minden ami a kutatás tárgya lehet.
A csillagászkodót csupán a könyv két utolsó
fejezete érdekelheti (382-453. old.). Az tényleg
a világegyetem keletkezéséről, első pillanatairól,
felfúvodásáról, gyors fejlődéséről, az elemek
kialakulásáról, különféle korszakairól,
maradványsugárzásáról szól.
Minden ami ez előtt van: a mikrovilág fizikájának
legrejtettebb zugait és bugyrait turkálja. A
Démokritosz által definiált "a-tomok" után megy a
hajsza, egyre kisebb és kisebb parányok felé.
Már rég az atomok alatt járnak, de még mindig
nem látni a végét...
Ami ezt kicsit izgalmassá teszi, az ennek a
történeti része, a tudományos kutatás mibenlétével
és módszertanával vegyítve. A szerző ezt (a száraz
és unalmas témát) igen lelkesen, hatásvadászóan,
sokszor szellemes (bár, néha fárasztó) módon adja
elő.
Mindegy, így is eljut a oda: a makrovilág
keletkezéséhez, amikor a makrovilág még
mikrovilág volt: és mindannyian abban a
végtelenül sűrű és végtelenül pici átmérőben
leledzettünk kb. 15 milliárd évvel ezelőtt.
Szegény (szakbarbár) részecskefizikusok
viszontagságai olvashatók itt. Például, ahogy
hatalmas berendezéseikkel a protonok bomlására
koncentráltak világszerte, és nagyon megörültek,
amikor 1987. februárjában: végre bejeleztek
berendezéseik - mindenhol egyszerre.... Sajnos,
csalódniuk kellett: "csak" a Magellán-felhőbeli
szupernóva volt. És számos ilyen, csillagászati
jópofaság van a kötetben. Hiszen ha valami,
akkor a csillagászat és a fizika nagyon összefügg,
és ugyanazt az objektumot kutatja.
(KSZ)
Keszthelyi Sándor (Köszö)