Dátum: 2003. július 13., 20:24
Feladó: Tőzser Attila --
Tárgy: A Naprendszer sebességváltója
A Magyar Hírlap egyik előző mellékletében olvastam a fenti "meghatározást".
Mivel csillagászati vonatkozásúnak véltem a cikket, alaposan végigböngészte
m
- és ismét meggyőződhettem a hazai újságírás kiemelkedő színvonaláról. Atom
i
méretekben felépített "nanomechanikákról" szólt a cikk, a szóban forgó
illusztráció pedig egy hajtóművet ábrázolt. A félreértést innen kezdve
értettem: "planetary gear" gépészeti szakkifejezés, és bolygóhajtóművet
takar. Újságírónknak sajnos csak a zseb-Országh volt kéznél, így szavanként
ferdítve "alkotott". Én pedig szegényebb lettem egy szenzációs csillagászat
i
felfedezéssel, amit ráadásul mindjárt az MH-ból kellett volna megtudnom...
:-)
ACSÜ: - Tőzsér Attila -