Dátum: 2003. november 12., 13:37
Feladó: Keszthelyi Sandor --
Tárgy: 201. Csillagaszati ko(szo)nyvismertetes
NEWTON, Isaac: Válogatott írásai.
Gondolkodási szabályok a filozófiában. Newton
leveleiből. A természetfilozófia matematikai alapjai.
Newton levelei Richard Bentley-hez. Különféle
tanulmányaimban a fény tulajdonságairól mondottak
magyarázatára szolgáló hipotézis. Az Optika első
könyvéből. A világ rendszeréről. Levelek Robert
Boyle-hoz.
Fordította: Fehér Márta, Heinrich László. Válogatta és
az előszót írta: Szegedi Péter. A sorozathoz a
bevezetést írta: Ropolyi László. Budapest, 2003.
Typotex Kft. Elektronikus Kiadó, Bornus Nyomda
(Pécs), 313 old. Ára: 1650 Ft. /Principia Philosophiae
Naturalis. 1./
Könyvesboltokban vásárolható.
Zsebre dugható, keménykötésű, kisméretű
könyvecske - de benne hatalmas gondolatok rejtőznek!
Melyek jó háromszáz éve kellő alapot tettek a fizika,
a csillagászat, az égimechanika, a kozmológia, és
talán az egész természettudomány alá. Newton
főművével és egyéb "kisebb" műveivel vált minden
komollyá, alapossá, számíthatóvá, értelmezhetővé,
bizonyíthatóvá. Azóta mindez tankönyvekbe került, a
fizikaoktatás alapja lett, a csillagászat alapvetésévé
nemesedett. De itt, ebben a könyvben még Newton
saját szavait olvassuk: még töpreng, még keresi a
szakszavakat. Még vitatkoznak vele tudós kortársai.
Így lesz a kötet még érdekesebb a mai olvasónak.
A Principia Philosophiae Naturalis egy újonnan indult
hazai könyvsorozat, mely a legjelentősebb
természettudósok és matematikusok munkáiból válogat
majd. A sorozat nevét a Philosophiae Naturalis Principia
Mathematica, azaz Newton nagy művének címe alapján
alakult ki, így természetes volt hogy legelsőre Newton
került műveinek részleteivel. Örömünk nagy! Még
nagyobb lenne: ha egyszer végre valaki teljes egészében
lefordítaná és közzétenné "A természetfilozófia matematikai
alapjai" című művet. Mert Newtonról sok életrajzot láthattunk,
sok művének részletét ismerhetjük, de a Principia... magyarul
még várat magára! Talán megérjük egyszer: ezt a nagy
élményt is!?
(KSZ)
Keszthelyi Sándor (Köszö)