Dátum: 2004. január 9., 19:54
Feladó: Válas György --
Tárgy: Re: Guszev
> Feladó: Keszthelyi Sándor --
> A Gusev, ezt az orosz nyelvű nevet magyarul azt hiszem
> helyesen írják (és ejtik) Guszev-nek.
>
Igen, a magyar helyesírás szabályai szerint
így, fonetikusan kell átírni. A gyakori vezetéknév
egyébként a gusz' (=lúd) szóból képződött.
Matvej Guszev tehát Lúdas Matyi névrokona.
Válas György
|