Dátum: 2004. február 6., 8:50
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: 216. Csillagaszati ko(szo)nyvismertetes
GREENE, Brian: Az elegáns univerzum.
Szuperhúrok, rejtett dimenziók és a végső elmélet kihívása.
Fordította (The Elegant Universe. Superstrings, Hidden
Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory 1999-es
eredetiből) Gergely Árpád László. Szaklektor: Horváth Zalán.
[Budapest] 2003. Akkord Kiadó Kft., Borsodi Nyomda Kft. 376
old. Ára: 2990 Ft. TALENTUM TUDOMÁNYOS KÖNYVTÁR
sorozat.
Kapható a könyvesboltokba.
Nagy könyv! És nem is csak a kézbe vehető terjedelmére értve:
valójában is valami nagy dologról szól! A múlt század második
felében sok könyv panaszkodott arról, hogy a fizika két nagy
elmélete (egyrészt az általános relativitáselmélet, másrészt a
kvantummechanika) nem gyömöszölhető egybe (például mert
szélsőséges körülmények között ellentmondanak egymásnak).
Ez a könyv közli: 1984 óta megvan az összes fizikai jelenséget
magyarázó elmélet, amelyet húrelméletnek vagy
szuperhúrelméletnek hívnak. Amely választ ad mindenre, ami
csak van, elkezdve az ősrobbanástól a kozmosz felépítésén át,
a legparányibb alkotóelemekig.
A könyv gyorsan lezavarja a régi korok világmagyarázatait
(Newton fizikája, Einstein relativitáselmélete, a
kvantummechanika és kvantumgeometria). Ne örvendezzünk,
hogy ezek helyett egyetlen jön: hiszen egyszerre 5 azaz öt
darab (I-es, IIA-s, IIB-s, O(32)-es és E8xE8-as) húrelméletet
tálalnak elénk az ifjú, lelkes, törekvő amerikai fizikus-csemeték.
Megnyugtató, hogy mind igaz, és mindegyik 10 (maximum 11)
téridő-dimenziós, persze legtöbbjük felcsavarodott. Így a
butuska átlagember ebből csak 3 (vagy 4) dimenziót lát.
Bármilyen meglepő: a vaskos könyv tartalma (még számomra
is) érthető. Sőt, amit itt írnak: az hihető is. Elméletük szép is,
logikus is, elegáns is. Minden a helyére kerül, az univerzum
minden szöglete világosan érhető lesz. Akkor mi a bibi?
Sajnos az egészre semmi bizonyíték nincs, vallja be a könyv!
Nem baj: majd lesz! A szuperhúr-elmélet lelkes (és üldözött)
hívei addig is kongresszusokat tartanak, publikálnak,
vitatkoznak, csiszolják elméletüket. Mi pedig várjuk a híreket,
hogy talán megérjük a bizonyítékot. Akár valamely szuperdrága
részecskegyorsító mélyén, akár valamely új égi jelenség
feltűnésekor kerül elő. A szerző nagy várakozással tekint a
megfigyelő csillagászat közeljövő-béli felfedezéseire is
(ősrobbanás, fekete-lyukak, háttérsugárzás vizsgálata).
Ajánlható ez a könyv, mert igazán intellektuális élmény az
olvasása. Jó ha tudunk a Nagy Egyesített Térelmélet iránti
vágyról, és annak hiányáról. Ami éppen itt ez az "elegáns"
húrelmélet is lehet! Vagy nem.
Az egész csillagászati és fizikai (és mindennapi)
problémáinknak ez a fránya Ősrobbanás az oka. Ha az nem lett
volna: semmi gondunk nem lett volna!
Keszthelyi Sándor (Köszö)