Dátum: 2006. március 20., 9:58
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Maior
A csillagképeket latin nyelven írjuk, márpedig abban nagyon ritka a j betű.
A nagy jelentésű szó is maior és nem major.
Például: Finály Henrik: A latin nyelv szótára. Budapest. 1884. ez utóbbit adja a Canis
Maior és Ursa Maior csillagképek esetében.
Az már elég szomorú, hogy a világhálón más a helyzet. A Google például
az Ursa Maior-ra 62300
az Ursa Major-ra 757000 találatot ad.
a Canis Maior-ra 16100
a Canis Major-ra 320000 találat jön.
De a kisebbségnek van igaza: latinul i-vel a helyes.
Keszthelyi Sándor (Köszö)