Dátum: 2006. július 6., 14:33
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: A sci-fi iro Detre Laszlo
A tudományos-fantasztikus regényíró Detre László.
Véletlenül került a kezembe nemrég a Magyar Könyvbarátok Diáriuma
című kiadvány. Ez az 1930-as években jelent meg, időszakosan
(havonta, kéthavonta) és az újonnan kiadott könyvekről adott ismertetést,
színvonalas kritikát. A könyvkiadók adtak így reklámot és tájékoztatást
köteteikről a könyvbarátok érdekében.
Az 1935-os év 5. számában, a 136-137. oldalon az egyik
könyvismertetésnél, meglepetésemre: a Detre László nevet láthattam.
Detre László: Két világ harca. Fantasztikus regény. Bp. (Rózsavölgyi és
Tsa.) 1935. 235 l. Ára 4.80 Pengő.
A Diárium még rövid ismertetést is ad Kenyeres Imre tollából. Imígyen:
Ma, amikor a fantasztikus regények az ifjúsági irodalom területére
szorultak és onnan csak nagy fölfedezéssel lehet még egy Gullivert is
kiemelni, merész írói vállalkozásnak látszik elsősorban a képzeletet
foglalkoztató regényt írni a felnőtt közönség számára. Pedig Detre
regénye megérdemli a nagyobb figyelmet, mert nem Wells
félműveltségével akar hatni, hanem mint Babits, a fantasztikum álarca
alatt nagyon is megszívlelendő tanulságokat propagál. A regényben az
emberek és a hangyák harcát éljük át annak uralmáért, ami
mindkettőjüknek éltetője: a szabad természetért. Az ember a maga
uniformizáló fejlődésében mindent elpusztít, ami útjában áll s kényelmét
és fejlődését akadályozza. Nem ismer irgalmat. Nem kegyelmez még az
ártatlan élőlényeknek sem, míg a hangya világ meg nem tanítja
emberségére. Detre alapos és tudományos készültséggel írta meg
regényét, biztos logikával teszi elhihetővé a nagy harc leírásának minden
részletét, hogy végül is a természet jogainak elismeréséhez és egy kissé
alázatosabb magatartásra vezesse a különben jószándékú embert.
Szórakozató és egyben komoly írás, olvasása után őszintén
elgondolkozhatunk.
A könyvet vajon a csillagász Detre László írta? A rövid ismertetésből ez
nem derült ki, ezért elmentem megnézni a könyvet az Országos
Széchényi Könyvtárba. A katalóguscédulák között megtaláltam a könyv
adatait. Sőt nem is egyet, mindjárt kettőt is! Ugyanis ezt a könyvet 1935-
ben nemcsak magyar, hanem német nyelven is kiadta a kiadó. Kértem
és kézbe vehettem mindkét könyvecskét:
Detre László: Két világ harca. Fantasztikus regény. Budapest, 1935.
Rózsavölgyi és Társa kiadása, Fővárosi Nyomda Rt. 235 p. A címlapon
még ez: Páratlanul érdekes fantasztikus regény.
L. Detre: Kampf zweier Welten. Rózsavölgyi & Comp. Wien, Leipzig,
Budapest, 1935. Hauptstädtische Druckerei A.G. (Budapest) 278 p.
Belelapozgatva a magyar nyelvű könyvbe, egy tényleg érdekes
(tudományos) fantasztikus regény, amely az akkori olyan távoli jövőben,
éppen a 2000-es évek elején játszódik. Ám nagyon is földi dolgokkal
foglalkozik: az elképzelt társadalom gondjaival, főleg gazdasággal,
közgazdasággal, pénzügyekkel, népesedési és energetikai kérdésekkel.
Csillagászati témák nincsenek benne. Így hiába reméltem, hogy a könyv
elárulja szerzőjének csillagászat iránti vonzódását.
A kérdés, kérdés maradt. Lehet, hogy a könyvet egy másik Detre László
írta, aki sosem csillagászkodott? Avagy mégis az 1906-ban született és
később a csillagászatban sokat kutató Detre László írta akkor, amikor
még nem csillagászati, hanem regényírói ambíciói voltak?
A mi, 1906-os Detre Lászlónk az 1920-as évek végére már befejezte
külföldi (németországi) tanulmányait. 1929-tól publikált szakcikkeket.
1930-tól már a budapesti Svábhegyi Csillagvizsgáló Intézetben dolgozott.
1935-ben, 29 évesen Budapesten elvileg megírhatta és a két nyelven
megjelentethette művét.
Talán a név eligazít a kérdésben! Ugyanis Detre Szombathelyen a Dunst
családban látta meg a napvilágot, és fiatal korában még Dunst Lászlónak
hívták. Csak később változtatta családnevét Detrére. A névmagyarosítás
időpontjára több időpontról is olvashatunk. Már az 1933-ban kiadott és
1934-re vonatkozó Stella-Almanach is Detre néven említi. 1934-et ír
Szabados László szép megemlékezése, amely a Természet Világa 2006.
áprilisi számának 165. oldalától olvasható. 1935-öt közöl Vértes Ernő
cikke, mely a Gothard Amatőrcsillagászati Egyesület Egyesületi Híradó
2006. 2. számában jelent meg a 33. oldalon. Akármelyik évet is fogadjuk
el, 1935-ben már hivatalosan is Detre Lászlónak hívhatták Detre László
csillagászt.
Ahogy még tovább lapozgattam a Magyar Könyvbarátok Diáriuma lapot:
az 1937. július-október 5-6. szám 147. oldalán ismét Detre neve tűnik fel.
Itt hirdetik Detre László: Üzenetek a világűrből. Kozmikus hatások a
Földön című (amint reklámozzák: páratlanul újszerű, érdekfeszítő)
könyvét, amely a könyvbarátok jövő évi programmja lesz. Ezt
megismétlik az 1937. november-december 7-8. szám 155. oldalán, ott
már közlik is, hogy az 1938-ban megjelenő könyv bolti ára 6.- Pengő
lesz.
Ez utóbbi, az Üzenetek a világűrből című könyv bizonyosan csillagászati,
és bizonyosan a csillagász Detre László szép tudományos és
ismeretterjesztő könyve. Nyilván sokunknak megvan könyvespolcán,
hiszen még ma is feltűnnek antikváriumokban kötetei papírborítóban
vagy a nélkül. Megjegyzendő, hogy ez a magas színvonalú és mégis
olvasmányos könyv nem 1937-ben, sem 1938-ban, hanem csak 1939-
ben jelent meg. Először. Hiszen olyan nagy sikere volt, hogy 1940-ben
még egy második kiadást is nyomattak belőle.
Az 1935-ös Két világ harca könyv szerzője bizonyosan Detre László. Az
1939-es Üzenetek a világűrből könyv szerzője bizonyosan a csillagász
Detre László.
Nagy valószínűséggel egy és ugyanaz a személy!
Aki másként vélekedik: nagy érdeklődéssel várom bizonyítékait!
Keszthelyi Sándor (Köszö)