Dátum: 2006. október 18., 23:05
Feladó: Zsoldos Endre --
Tárgy: Re: ---== CSILLA #5334 ==---
Szabó Gyula irta:
[a verset nem idezem]
> http://mek.oszk.hu/01000/01060/01060.htm
>
>Talán ez a heliocentrikus világkép első irodalmi említése Magyarországon!?
>(Érdekes, hogy a szelet hozza föl bizonyítékul a Föld forgására.)
Az idezett versreszletben sehol sincs szo a heliocentrikus vilagkeprol.
Az hogy forog, nem azonos azzal, hogy kering.
A forgas vonatkozhat a Napra is, a szoveg szerintem nem utal egyertelmuen
a Fold forgasara.
>Honnan tudhatott a heliocentrikus képről Rimay? És közönsége?
Kopernikusz konyve tobb peldanyban is volt Magyarorszagon, akar abbol is.
>Ők valószínűleg értették, hogy mit akar a költő, vagyis a XVII. sz. elején
>gyorsan "átkapcsoltak" heliocentrikusra.
Szo sincs semmilyen atkapcsolasrol, a 17. szazadban meg majdnem mindenki
"Foldkozeppontu" volt. Sot, sokan a 18. szazadban is.
> Könnyebben tehették talán,
>Rimayt a reformátusok olvasták, s ha valami Rómában nem tetszett, annál
>vonzóbb lehetett... De akkor is, vajon honnan és hogyan terjedt el
>és lett - tegyük fel - általánosan elfogadottá mindez nálunk,
>még a Dialógus megjelenése előtt?
A reformatusok ugyanugy elvetettek Kopernikuszt, mint a katolikusok.
Zsoldos Endre