Dátum: Sat, 10 Apr 2010 00:17:39 +0200
Feladó:
Tárgy: AW: ---== CSILLA #6710 ==---
Szia!
Aha, magyar wikipédia. Nos, én az azzal való küzdelmet már feladtam, és bár egyre több a panasz (magán-e-mailben is kapok, még profi kollégák is biztatnak, hogy írjam át helyesre a mu egyik vagy másik részét (maguk miért nem ütik ezért a billenttyuzetet - talán vannak már tapasztalataik?), vagy éppen korrigáljam a fordítást; és nagyobb nyilvánosság elott is gyakran jönnek panaszok, nemcsak ilyen "apróságokban", hanem sokkal komolyabbak is), semmi kedvem kitenni magam még egyszer a Leonida-listán az ügyben már tapasztalt dühnek, és azt is reménytelennek tartom, hogy a wikipédián (legalábbis a magyar nyelvu csillagászati részben, mert az angol változatot szinte mindig jónak találom) ne a magukat a szakmánál okosabbnak, többnek, valódi hozzáértonek képzelok játszák a foszerepet. Mivel hiába íod át, visszaírják, a legtöbb, amit tehetsz, hogy nem ajánlod az illeto oldalakat...
Üdv:
Szilárd
________________________________
Von: im Auftrag von
Gesendet: Sa 10.04.2010 00:00
An:
Betreff: ---== CSILLA #6710 ==---