Dátum: Thu, 23 Jun 2011 10:55:37 +0000
Feladó:
Tárgy: AW: ---== CSILLA #7095 ==---
Kedves Gyula!
A szó jelentésének ismeretében már miért lenne zavaró kifejetés??
http://en.wikipedia.org/wiki/Parallactic_angle
Egy mondatra hívnám fel a figyelmet:
"Despite its name, this angle is unrelated with parallax."
Magyarul: "Az elnevezés ellenére, ennek a szögnek semmi köze a parallaxishoz."
"Most botlottam bele a távcsövek parallaktikus szerelésének fogalmába, amely az ekvatoriális mechanikát jeleni, a jelek szerint. Látom, hogy régi lexikonban is így szerepel. Mivel a parallaxis fogalma minden általam látott egyéb értelmezésben a látószöggel és annak megváltozásával áll összefüggésben, a parallaktikus mechanika kifejezést értelemzavarónak és tévesnek érzem. Használatban van még?"
Üdv:
Szilárd