Dátum: Sun, 28 Aug 2011 00:05:17 +0200 (CEST)
Feladó:
Tárgy: tudósítás Lengyelországból /2.
HÍREK AZ 5. NEMZETKÖZI CSILLAGÁSZATI DIÁKOLIMPIÁRÓL /2.
Aug.27.
A vezetőknek kemény éjszakájuk volt, hosszas vita során kellett
mindenféle szempontoknak eleget téve rendbe tenni esetleges
hibás, vagy vitás kérdéseket. Állítólag ez régi szokás a
korábbi olimpiákon is így volt - minden rendező országnak mindig
meg kell adni a lehetőséget, hogy korrigáljanak a feladatok
végleges kinyomtatása előtt. Több szem többet lát... Volt is
néha csípős vita, ami átment szakmai érvek csatájába, kiderült,
hogy még a szakmabeliek sem nagyon értenek egyet néhány szempontból.
Mi magyarok is többször kértünk javítást, félreérthető részletek
pontosítását. A hangulat mindvégig korrekt, jókedvű. Azért persze
mindenki kezdett fáradni, amikor részben a véglegesítés elhúzódása,
majd a helyi file-, és printer szerverek sorozatos hibái miatt alig
valamivel éjfél előtt kezdhetett neki a csapat az első feladatköteg
nemzeti nyelvre fordításának. Volt, aki fél 4-4-ig volt ébren. A
szervezők extra kávé és tea, valamint sütemény felszolgálásával
teremtett biztos alapot a munkakedv fenntartásához... Mi, magyarok
valamivel 2 előtt fejeztük be a fordítást, azzal, hogy még reggeli
után tartunk egy "friss" fejjel elvégzett utolsó ellenőrzést, nehogy
a srácaink félreértsenek valamit, vagy egy adat hibája miatt rossz
eredményt kapjanak... Sietni is kellett, hogy időben eljussanak a
verseny helyszínére a borítékokba lezárt feladatok, biztonsági szol-
gálattal (fegyveres őrökkel :-) Katowicébe (külön lezárt kofferben)!
Ismét fülledt melegre ébredt Dél-Lengyelország...
A vezetőktől szeparált diáksereg még egy nyugodt
délelőttnek örvendhetett: 10:00-kor megtekintették
a 'Hubble 3D' filmshow-t a Katowicei iMax moziban.
Du. 3-kor kezdődött meg az első összecsapás, amely
csapatmunka volt, észlelési és műszertechnikai
kérdésekkel. Ez volt az egyetlen momentuma az
olimpiának, ahol a csapatok mérték össze tudásukat.
A következőkben minden más forduló egyéni munka lesz!
A vetélkedés helyszínéül egy hatalmas kiállítási
csarnokot rendeztek be, körben a falakon a résztvevő
országok zászlajai. Az ülésrendet előző nap délután,
a Katowicei planetárium fogadó csarnokában, sorshúzással
döntötték el a csapatok vezetői. Eléggé meg lehetett
győződve mindenki, hogy tényleg semmi előre elrendezett
ügy nincs - minden az ügyesen kidolgozott algoritmusokon
keresztül, és a folyamatba beiktatott véletlenek sorozatával
dőlt el. Például a planetáriumi feladatok ülésrendjét úgy
találták ki, hogy a csapatok 5 tagjának mindenféle, előnyös
és előnytelen helyekre egyenletesen szórták szét, hogy ne
fordulhasson elő olyan, hogy mondjuk egy csapat MINDEN
TAGJA előnytelen helyekre kerül, és nem láthatja majd jól
a kupolára vetített lényeges dolgokat... Így ötös szám-
kombinációkat képeztek, és egy adott sorszámmal azonosították
az adott kombinációt. Némi derültségre adott okot, hogy mi,
elsőként résztvevő magyarok mindjárt az 1. számú ülésrendet
húztuk ki...
Az első fordulót az ígéretükhöz híven online közvetítették
a krakkói szálloda tárgyalótermében a következő napi feladatokon
vitatkozó vezetői-szervezői team. Aktív konferencia-hangulat,
közben időnként lelkes felhördülések, amikor valamely nemzeti
küldöttség felismerte a kivetítőn megjelenő csapattagjaikat.
Mi is nagyon örültünk, amikor a kamerák a magyar fiúkat mutatta.
Már nem fogunk találkozni velük jövő hét végéig...
Most éjjel van, a következő adag feladat (3 hosszú és 15 "rövid"
elméleti feladat) kidolgozva-végigrágva-kiigazítva, és a magyar
fordítás is kész. Végre hamarabb tudunk lefeküdni!
Jó éjt mindenkinek -ide épp az imént megjött a hidegfront,
egy csapásra vége lett a több napos trópusi forróságnak, holnap
már esernyővel-kabátban megyünk valami turisztikai körutazásra,
hogy végre nekünk is jusson egy kis pihenés... Hisz mégiscsak
vasárnap van... Aztán hazatérve, este folytatódik a fordítási
munka: a megfigyelési és planetáriumi feladatok elkészítése.
Úgy tűnik, elég sokan követik otthonról az eseményeket, Robi
folyamatosan válaszol a Facebook-on érkező kérdésekre. Köszönjük
az érdeklődéseket, üdvözlet minden otthoni szurkolónknak:
Hege