Dátum: 2001. május 7., 12:50
Feladó: Szabo Gyula --
Tárgy: Goncol hagyomany...
Eppen azert ellenkeztem a gyujtott nephagyomannyal, mert ISMEREM, es nem
tartom kielegitoen pontosnak. Ki tudja megmondani, hogy a gyujtott anyag
milyen idos? Az adatkozlo bizony nem! ("Ez egy nagyon regi enek, meg a
keresztanyamtol tanultam" - mondja Rozi neni, es elbugja Danko egyik
notajat. Ennyit arrol, hogy a nep szerint mi a regi, mi az eredeti.) Ezert
kell az osturani romantikaval folhagyni - altalaban 19. szazadi mese. Ne
feledjuk: a gyujtesek fo idoszaka a szazadelo, a turani romantika
jegyeben, a magyarnotas korban, amikor nepzenenkrol sem volt fogalma a
varosi embernek, nemhogy jozanul allt volna csillagos egunkhoz.
A Goncol - ebben egyetertunk - igen regi nev. MINDEN nepi gyujtes
tanulsaga szerint pedig: a regi = egyszeru, disztelen. Ezert elmeletileg
is zavar, ha hivalkodo samankultusszal magyarazzuk a nevet, a csillagkep
mozgasaval kapcsolatos egyszeru tulajdonsag helyett.
Tovabbi kifogasaim: A nep szerint Kossuth nem mas, mint Rakoczi, aki
hazajott a bujdosasbol. Sot, Habsburg "Rudol" herceg nem mas, mint
Kossuth, aki hazajott a bujdosasbol... Ezert hiszem inkabb, kedves
Szilard, a mesek helyett a targyi bizonyitekot: a SZO ALAKJAT.
Nem elitelem a nep emlekezetet, hiszen nagyon ertekes mondak es egyeb
hagyomanyok vannak meg benne. Ez az anyag viszont folyamatosan higul az
ujjal, a kevesbe ertekessel. Aki nephagyomannyal foglalkozik, annak
kotelessege, hogy az uj koltest levalassza a regi anyagrol. Pereljenek ok
az en perloimmel.
Tudjuk, hogy az etimologia sokkal messzebbre lat, mint a nep targyi
emlekezete. Ezert tovabbra is hiszem, hogy okfejtesem elfogadhato. Ha
a csillagkepek nevezekevel foglalkozunk, es mast ad a jozan esz, es mast
az adatkozlo: akkor az adatkozlest a nepi mondavilagba kell sorolnunk, az
etimologiai vizsgalat eredmenyet pedig a csillageg nevezektanaba.
Udvozlettel:
SzGyula
Vegul egy vicc:
Folklorista:
-Mar csak azt nem ertem, hogy a csillagkepek hogyan mutatjak az idot
ejszaka...
Csillagasz:
-De Tanar Ur, hiszen az ejszakai egbolt kering! Korbe-korbe mennek a
csillagok, elforognak a Polus korul... Es ez igy megy ejszakarol
ejszakara, evezredrol evezredre. Ennek nyomat latjuk az idomutato
csillagokban...
Folklorista
-Tenyleg?! Az egbolt tenyleg elfordul ejszaka?! Hiszen ez annyi mindent
megmagyarazna!... Az egesz eletmuvemet revidealnom kell, minden
gyujtest... iszonyatos munkat zuditott a nyakamba!
Csillagasz
-Latja, Tanar Ur, erre valok a csillagaszok.