Dátum: 2002. december 23., 11:22
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: Csillagaszati ko(szo)nyvismertetesek 168.
HAWKING, Stephen:
A Világegyetem dióhéjban.
Az idő rövid történetének folytatása.
Fordította (The Universe in a Nutshell, 2001-es
angol eredetiből) Both Előd. Szaklektor: Abonyi
Iván.
(Budapest) 2002. Akkord Kiadó. Kocsis és
Szabó Grafikai Stúdió és Nyomdaipari Kft. és
Alföldi Nyomda RT. (Debrecen), 215 old.
Ára: 4990 Ft.
Kapható a könyvesboltokban. Megvásárolható a
Talentum KFT. (1133. Budapest, Gogol u. 17.
tel.: 239-9141) címén is.
Ez is egy album, bár kisebb (20 x 25 cm-es)
méretű. Ám elejétől végéig fényezett papíron fut
a szöveg, és a rengeteg sok szép színes kép
is. Kell is az illusztrácó, mivel a szerző nagyon
nehéz témaköröket hoz elénk.
A relativitáselmélet rövid története, egy kis
kvantummechanikával és Einstein családi
életével megspékelve.
Az idő (körte) alakja, modellje, iránya, téridő,
holográfia, pébránok, háttérsugárzás.
Aztán itt a dióhéjas kép: mely maga a
Világegyetem. Végtelen a térben, de véges az
időben. A galaxisok eloszlása. Olbers
paradoxona. Hubble vöröseltolódása, és sok-
sok friss érdekesség a kozmoszról.
A jövő előrejelzése fejezetben: csillagfejlődés, a
fekete lyukak, majd ezt ragozva az időutazás
ürügyén ír a mai (asztro)fizika érdekességeiről
és rejtelmeiről.
Majd Hawking unokájának képe oldja a fekete
lyukak párolgásának és a kvantummechanikai
szinten mért negatív energiasűrűség által
meggyűrt téridő borzalmait.
Aztán még egyre nehezebb és vadabb dolgok
következnek, melyeket az elmém telítődése
miatt már nem is tudtam befogadni elsőre. Ezt
a könyvet legalább kétszer kell elolvasni!
Az illusztrációk eszméletlenül gyönyörűek!
Főleg a grafikák, melyek sosemlátott jó
módszerrel ábrázolják a kozmológia
legérthetetlenebb fogalmait. Reprodukcióra
ajánlottak!
Persze a szöveg nem gyermekeknek való, talán
nem is az átlag közönségnek, habár
bizonyosan sokan vásárolják majd meg. Nehéz,
komoly, Hawking friss kutatásait is bemutató,
erős agytornára kényszerítő dolgokat rejtenek a
sorok!
Szent Ágostontól kérdezték vicces emberek:
"Mit csinált Isten, mielőtt megteremtette a
világot?" - erre a válasz:
"Előkészítette a Poklot, azok számára, akik
ilyen kérdéseket tesznek fel!"
Nos: Hawking kérdései ilyenek, vagy még
ilyenebbek...
(KSZ)
Keszthelyi Sándor (Köszö)