Dátum: 2005. május 5., 8:13
Feladó: Keszthelyi Sándor --
Tárgy: 268. Csillagaszati ko(szo)nyvismertetes.
MLODINOW, Leonard: Eukleidész ablaka.
A geometria története a párhuzamosoktól a hipertérig.
Fordította (Euclid's Window The Story of Geometry drom
Parallel Lines to Hyperspace 2002-es New York-i eredetiből)
Abonyi Iván. Lektorálta: Both Előd.
[Budapest,] 2003. Akkord Kiadó Kft., Borsodi Nyomda Kft. 295
old. /Talentum tudományos könyvtár sorozat./ Ára: 2490.-Ft
Kívülről nézve és belül olvasgatva (azaz látszólag) ez nem
csillagászati könyv. Nem az általunk (unalomig) ismert
világegyetembeli objektumokat tárgyalja. De minden oldalán
van valami: ami kapcsolódik a csillagászathoz, aminek valami
köze van a Világegyetem elrendezéséhez.
Már maga az egész térnek a geometriája: az ősi görögök
világképét összegző eukleidészi. Szép görög
tudománytörténetet kapunk. Már abban olyan sok a
csillagászati utalás, hát még Descartesban. Aztán a görbült
terek képviselői: Gauss, Lobacsevszkij, Bolyai, Poincaré,
Riemann. Megjelenik: Michelson, Fizeau, Lorentz, Morley,
Einstein, Eddington, egy csomó kvantumfizikus, Schwarz
szuperhúr-elmélete és Witten M- vagy brán-elmélete.
Világunk felépítése, szerkezete, terünk milyensége a tét. És
ezeket a fontos, nehéz, komoly kérdéseket a könyv kedvesen,
könnyedén, olvasmányosan tálalja. Tele szórakozató, apró
emberi történetekkel.
Próbáljuk meg regényként olvasni, a fizika-geometria-
kozmológia regényeként, és bizonyara csillagász szemmel is
jól szórakozunk.
Keszthelyi Sándor (Köszö)