Dátum: 2006. február 14., 0:47
Feladó: Lukács Árpád --
Tárgy: Re: Megjegyzes D.Gy. levelehez [OFFTOPIC, bocsi]
Tisztelt Válas Úr, kedves Csilla-olvasók!
A Magyar értelmező kéziszótárban a mező szónál szerepel a m
ágneses mező. És
sok szempontból előnyös kifejezés a mágneses térrel szemben, hi
szen így
egyértelműen megkülönböztetjük a tér és mező fogalmát (
mágneses tér esetében
egyértelmű, de pl. van vektortér és vektormező). A legtöbb nyel
v
megkülönbözteti ezt a két fogalmat (space és field, Raum és Fel
d,
prosztransztvo és polje), és ez néha hasznos az egyértelmű fogalm
azás
szempontjából. Szerintem ne akarjuk kiírtani a magyar nyelvből ezt
a
lehetőséget.
Üdvözlettel:
Lukács Árpád
fizikus