Dátum: 2004. július 13., 19:35
Feladó: Posztobányi Kálmán --
Tárgy: Tizedesjelek
Sziasztok!
Attól tartok, minden idők legunalmasabb
Csilla-hozzászólását készülök elkövetni.
Magyarországon a tizedesjel a múlt század közepéig
a tizedespont volt. Az 1950-es évekre - állítólag német
hatásra - a tizedesvessző vált gyakoribbá. Ez a helyesírási
szabályok alkotói tudomásul vették és "törvényesítették".
A magyar helyesírás szabályainak 1954-es kiadásában
már így szerepel. Ámde ezekben az években egy nagyon
híres ember feltalálta a számítógépet, méghozzá egy
olyan országban, amelyben tizedespontot használnak.
A találmánnyal együtt annak számábrázolási módja is
elterjedt.
Magyarországon lassan visszabillen a mérleg
a tizedespontok javára. Vajon a nyelvészek ezt
figyelembe veszik-e?
Utánanéztem, hogy használták a tizedespontot a régiek.
Lassovszky Károly a Világrendszerek c. könyvében (1929)
tizedespontot használ, a nagyobb számok hármas tagolását
pedig az ezreseknél ponttal, a magasabb helyiértékeknél
vesszővel oldja meg:
"A Nap tömege csak 332.000-szerese a Föld tömegének."
"A napfoltok nagysága eléri néha az 50.000 km-t is."
"Egy csillagászati egység 149,450.000 kilométer."
"Egy vasúti jegy 3,720.000 dollárba kerülne" a Föld-Nap vonalon.
"A Neptunus távolsága a Naptól 4,494,000.000 km."
Hogy legyen tizedespont is:
"A Merkur középtávolsága a Naptól csillag egységben 0.387."
A tizedespont lehet lent, középen vagy akár fent is.
Egy másik csillagásznál, Tass Antalnál a tizedespont
mindig középső vagy felső helyzetben van, így nem
téveszthető össze az ezres tagolóval.
Szóval csak annyit akartam írni, hogy hazánkban
a tizedesvesszőnek nincs különösebb hagyománya.
100,000,000.000 bocsánat mindenkitől !
Kálmán
Ui: Napkitörés!